Two bikers caught the young redhead to have a hot 3some