Kaylee Jewel banged up and taking a facial cumshot in a hotel room