Cammille Austin and Brandi Love invited Melody Parker to join 'em and have an interracial foursome